GEAUTOMATISEERD OM DE GLUCOSEWAARDEN EENVOUDIGER TE STABILISEREN1,2
Het MiniMed™ 780G-Systeem dat de dosering automatisch aanstuurt om hoge en lage waarden te voorkomen.1,2 Na de zomer introduceren we onze volgende generatie CGM: het Guardian™ 4-systeem. Dit systeem maakt vingerprikken overbodig*. U kunt betere uitkomsten behalen met nog minder inspanning en veel meer comfort!
*Bekijk de gebruiksaanwijzing van het systeem met de SmartGuard™-technologie. U moet hiervoor enkele handelingen verrichten.
Past automatisch de insulinetoediening aan en corrigeert hoge waarden, terwijl het u beschermt tegen hypo's, 24/7, elke 5 minuten, wanneer dat nodig is.
Anticipeert
Anticipeert op uw insulinebehoefte. Past de insulinetoevoer aan. Corrigeert pieken automatisch met kleine insulinedoses terwijl het u beschermt tegen hypo's.1,2
Past zich aan
Past de insulineafgifte automatisch aan om de waarden te stabiliseren, elke 5 minuten wanneer dat nodig is.**
Corrigeert
Corrigeert pieken automatisch met kleine insulinedoses terwijl het u beschermt tegen lage glucosewaarden1,2.
*Bekijk de gebruiksaanwijzing van het systeem met de SmartGuard™-technologie. U moet hiervoor enkele handelingen verrichten.
Hoe werkt het?
Onderdelen van het MiniMed™ 780G-systeem
Continue glucosemonitoring (CGM)
De Guardian™ Sensor 3 meet uw glucosewaarden elke 5 minuten en verzendt deze informatie automatisch naar uw pomp, zodat u eenvoudig kunt zien wat uw glucosewaarden zijn en in welke richting deze veranderen.
Insulinepomp
Op basis van de actuele informatie die elke 5 minuten van de CGM wordt ontvangen, wordt uw insulinetoediening* automatisch aangepast en gecorrigeerd door de waterdichte** pomp. Als u met een hoge trend te maken heeft, geeft de pomp u meer insuline. Als u met een lage trend te maken heeft, krijgt u minder insuline toegediend. De pomp kan ook een waarschuwing afgeven voor een hoge of lage trend.
* Bekijk de gebruiksaanwijzing van het systeem- SmartGuard™-technologie. U moet hiervoor enkele handelingen verrichten.**De pomp wordt waterdicht geleverd en blijft ook waterdicht wanneer het reservoir en de katheter correct worden geplaatst.
MiniMed™ Mio™ Advance-infusieset
Gemakkelijker – sneller – probleemloos5. De MiniMed™ Mio™ Advance-infusieset is voorzien van een voorgeladen inbrengapparaat voor snellere en eenvoudigere vervanging in minder stappen5. U kunt deze met één hand inbrengen, waardoor u de infusieset gemakkelijk kunt inbrengen op moeilijkere plekken.
Focus op andere dingen dan uw glucosewaarden
Meer ontspanning
Het MiniMed™ 780G-systeem voert automatische insulineaanpassingen en -correcties uit, 24/7, om de 5 minuten, als dat nodig is, terwijl het u beschermt tegen hypo's.
*Bekijk de gebruiksaanwijzing van het systeem met de SmartGuard™-technologie. U moet hiervoor enkele handelingen verrichten.
Minder moeite
Het MiniMed™ 780G-systeem helpt hypers en hypo’s voorkomen, terwijl u daar minder voor hoeft te doen5, zodat u zich kunt focussen op uw leven en niet op uw waarden.
MiniMed™ 780G-systeem: geavanceerde technologie die u helpt, zodat u zich op andere dingen in het leven kunt richten.
“70% van de deelnemers aan de klinische studie geeft aan dat zij minder moeite hoeven te doen om hypo’s te voorkomen."5
“72% van de deelnemers aan de klinische studie geeft aan dat zij minder moeite hoeven te doen om hypers voorkomen."5
Het echte leven
Ontworpen voor het echte leven, waar koolhydraattellingen niet altijd nauwkeurig zijn1.
Het MiniMed™ 780G-systeem is ontworpen voor u.
Vóór elke maaltijd kunt u een extra hoeveelheid insuline toedienen op basis van het aantal koolhydraten, dit heet de ‘bolus’. De glucosewaarden wordt automatisch gecorrigeerd, zelfs als uw koolhydraattelling niet helemaal precies was.1
*Bekijk de gebruiksaanwijzing van het systeem met de SmartGuard™-technologie. U moet hiervoor enkele handelingen verrichten.
Blijf verbonden
Met één blik op de app weet u onmiddellijk wat uw glucosewaarden en ‘Tijd binnen streefbereik’ op dat moment zijn.
Als u in een hoge of lage trend zit, ontvangt u een speciale melding op uw telefoon. Zorgverleners kunnen ook een app downloaden om realtime uw gegevens te bekijken.
*Bekijk de gebruiksaanwijzing van het systeem- SmartGuard™-technologie. U moet hiervoor enkele handelingen verrichten.
Bekijk
de SmartGuard™ technologie
SmartGuard™-technologie
Het MiniMed™ 780G-systeem bewaakt en voorspelt uw insulinebehoefte voortdurend door real-time-gegevens te koppelen aan uw persoonlijke trends.
Uw glucosewaarden worden gestabiliseerd door elke 5 minuten aanpassingen aan de basaalinsuline uit te voeren en correcties, waardoor de hoge en lage waarden worden afgevlakt.
* Bekijk de gebruiksaanwijzing van het systeem met de SmartGuard™-technologie. U moet hiervoor enkele handelingen verrichten.
“Met dit systeem heb ik voor de eerste keer in mijn leven mijn gedachten over controle en behandeling van mijn diabetes kunnen uitschakelen. Ik wist niet hoeveel tijd dit in beslag nam totdat ik dat niet meer hoefde te doen.“
Ervaringsdeskundige MiniMed™ 780G-systeem
MiniMed™ Mobile-app
Uw glucosewaarden zijn nu zichtbaar op uw smartphone: u kunt uw waarden eenvoudig bijhouden en u ontvangt een melding als u te maken hebt met een hoge of lage trend. Beschikbaar voor de meeste iOS- en Android-smartphones
*Raadpleeg de handleiding van de MiniMed™ Mobile app.
CareLink™ Connect-app
Met deze app kunt u mensen op de hoogte houden. U kunt op een veilige manier tot vijf mensen uitnodigen om de gegevens van uw insulinepomp en sensor te bekijken en om meldingen bij hoog of laag te ontvangen.
*Raadpleeg de handleiding van de CareLink™ Connect app.
BLOEDGLUCOSEMETER
Nauwkeurige testresultaten van de Accu-Chek® Guide Link-bloedglucosemeter worden draadloos naar de pomp verzonden voor snelle kalibratie van de sensor.
| Waterdicht | De pomp blijft waterdicht tot een diepte van 3,6 meter gedurende maximaal 24 uur. Hoewel deze is ontworpen om waterdicht te zijn, kunnen vallen en stoten die na verloop van tijd optreden, de pomp kwetsbaarder maken voor schade door binnendringen van water. We raden aan om uw pomp te verwijderen voordat u gaat zwemmen of baden. De sensor en zender zijn tot 30 minuten waterbestendig op 2,4 meter. CGM-metingen mogen in het water niet van de CGM naar de pomp worden verzonden. |
| Omgevingsomstandigheden | Het MiniMed™ 780G-insulinepompsysteem is ontworpen om de meeste omstandigheden in uw dagelijkse leven te weerstaan. De pomp kan veilig worden opgeslagen binnen het temperatuurbereik -20 ºC (-4 ºF) tot 50 ºC (122 ºF) en de pomp kan een luchtdrukbereik aan van 700 hPa tot 1060 hPa (10,2 psi tot 15,4 psi). |
| Bolusdosering |
Bolussnelheden
Programmeerbare stappen
Maximum bolus: 0 tot 25 eenheden |
| Basaaldosering | 0 tot 35 eenheden per uur of de maximale basaaldosering, indien deze lager is. |
| Scherm |
|
| Batterij en vermogen | De pomp heeft één nieuwe AA-batterij (1,5 V) nodig. Gebruik voor de beste resultaten een nieuwe AA-lithiumbatterij (FR6). De pomp accepteert ook een AA alkaline (LR6) of een volledig opgeladen AA NiMH (HR6) oplaadbare nikkel-metaalhydride batterij. |
| Geheugenopslag van de pomp | U kunt op elk moment 90 dagen aan pompgeschiedenis terugkijken. |
| Afmetingen van de pomp | De pompafmetingen zijn: 5,3 cm (breedte) x 9,6 cm (lengte) x 2,3 cm (dikte). Het gewicht van de pomp is 90 gram. |
| Garantietermijn |
|
| Compatibele producten | |
|---|---|
| Reservoir | Medtronic reservoir MMT-332A, 3,0 ml (300-eenheid) |
| Infusiesets | Medtronic Diabetes biedt een breed scala aan infusiesets, zodat u de juiste kunt kiezen voor uw comfort en veiligheid. |
| Guardian™ Link 3-zender | De zender wordt gebruikt met uw pomp voor continue glucosemonitoring (CGM). De zender verzamelt gegevens die door de sensor worden gemeten en stuurt deze gegevens draadloos naar de insulinepomp. |
| Guardian™ Sensor 3 | De sensor meet de glucosewaarden elke 5 minuten, dat is 288 keer per dag, en geeft u en uw pomp actuele informatie over waar uw glucosewaarden zich bevinden en waar ze naartoe gaan. Deze gegevens kunnen ook door de pomp worden gebruikt om uw insulinetoediening aan te passen en om u te waarschuwen voor aanstaande hypo’s of hypers. |
| Accessoires | Er zijn veel manieren om uw insulinepomp te dragen. U kunt uw pomp aan uw tailleband of riem bevestigen, in uw zak beschermen of zelfs onder kleding klemmen. Bekijk onze collectie accessoires. U kunt accessoires bestellen bij uw diabeteshulpmiddelengroothandel. |
| Accu-Chek® Guide-bloedglucosemeter | Het MiniMed™ 780G-systeem wordt geleverd met een compatibele bloedglucosemeter. De meter maakt draadloos verbinding met uw pomp, zodat deze bloedglucosemeterwaarden naar uw pomp stuurt. |
| MiniMed™ Mobile-app 1.1.3 Apple iOS & modellen |
|
|---|---|
| iOS | 12.0, 12.1, 12.1.1, 12.1.2, 12.2, 12.3, 12.4, 13.0, 13.3.1, 13.4.1, 13.5.1, 13.6, 13.6.1, 13.7, 14.0, 14.0.1, 14.1, 14.2, 14.2.1, 14.3, 14.4, 14.5, 14.6 |
| iPhone | SE (2020), iPod Touch (6th generation) - (only iOS 12), iPod Touch (7th generation), 6 - (only iOS 12), 6 Plus - (only iOS 12), 6S - (only iOS 13 +), 6S Plus - (only iOS 13 +), 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS Max, XR, 11 - (only OS 13 +), 11 Pro - (only OS 13 +), 11 Pro Max - (only OS 13 +), 12 - (only OS 14 +), 12 Mini - (only OS 14 +), 12 Pro - (only OS 14 +), 12 Pro Max - (only OS 14 +) |
| MiniMed™ Mobile app 1.1.1 Android OS & modellen |
||
|---|---|---|
| Fabrikant | Model | Android OS |
| Samsung |
|
9 |
| Samsung |
|
9,10 |
| Samsung |
|
9 |
| Samsung |
|
10 |
| Samsung |
|
10 |
| Samsung |
|
9,10,11 |
| Samsung |
|
10, 11 |
| Samsung |
|
11 |
| Samsung |
|
9 |
|
10 | |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
| Motorola |
|
9 |
|
9,10 | |
| One Plus |
|
9,10 |
| LG |
|
10 |
|
9,10,11 | |
|
10,11 | |
|
11 | |
| CareLink™ Connect-app 2.1.1 Apple iOS & modellen |
|
|---|---|
| iOS | 13.0, 13.3.1, 13.4.1, 13.5.1, 13.6, 13.6.1, 13.7, 14.0, 14.0.1, 14.1, 14.2, 14.2.1 |
| iPhone | SE (2020), 6S - (only iOS 13 +), 6S Plus - (only iOS 13 +), 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS Max, XR, 11 - (only OS 13 +), 11 Pro - (only OS 13 +), 11 Pro Max - (only OS 13 +), 12 - (only OS 14 +), 12 Mini - (only OS 14 +), 12 Pro - (only OS 14 +), 12 Pro Max – (only OS 14 +) |
| CareLink™ Connect-app compatibiliteit 2.1.0 Android OS & modellen |
||
|---|---|---|
| Fabrikant | Model | Android OS |
| Samsung |
|
9 |
| Samsung |
|
9,10 |
| Samsung |
|
9,10,11 |
| Samsung |
|
10, 11 |
| Samsung |
|
11 |
| Samsung |
|
9 |
|
10 | |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
| LG™ |
|
9 |
|
10 | |
| Sony™ |
|
10 |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
|
11 | |
| Huawei |
|
9,10 |
| Xiaomi |
|
9,10 |
Vraag & antwoord
Het MiniMed™ 780G-systeem is bedoeld voor mensen met type 1 diabetes van 7 jaar en ouder. Wanneer er een uitbreiding komt op de leeftijdsindicatie, is op dit moment nog onbekend. De SmartGuard-functie kan niet worden gebruikt voor personen die dagelijks minder dan acht eenheden insuline nodig hebben. Kijk op de pagina voor kinderen en insulinepomptherapie voor meer informatie. Wanneer u alleen CGM in combinatie met de pen wilt hebben, kunt u meer lezen over Guardian™ Connect CGM.
Ja. Mensen met type 1 diabetes, ouders en verzorgers kunnen via een app op een smartphone de glucosewaarden en trends inzien. Er kunnen tot en met vijf mensen uitgenodigd worden om toegevoegd te worden aan de app, die inzage krijgen in de waarden. Daarbij komt dat zorgverleners, de gegevens op het systeem gemakkelijk kunnen inzien. Het is op dit moment niet mogelijk de apps te gebruiken via een tablet of smartwatch. De mobiele app kan niet gebruikt worden in combinatie met de MiniMed™ 670G. Deze pomp werkt op radiogolven en kan geen verbinding maken met uw telefoon.Compatibiliteit van apps.
Het MiniMed™ 780G-systeem is een zogenaamde hybride kunstmatige alvleesklier. Door het geavanceerde SmartGuard™-algoritme automatiseert het systeem de toediening van zowel basale insuline als bolusinsuline, die elke vijf minuten een eventueel te hoge en te lage bloedglucose kan corrigeren. Hierdoor kunnen pieken en dalen in de glucosewaarden worden voorkomen. Het MiniMed™ 780G -systeem maakt maatwerk mogelijk bij het instellen van streefwaarden van bloedglucose, en kan als enige systeem ter wereld nu op de laagste streefwaarde van bloedglucose worden ingesteld (5,5 mmol/l). Mensen met type 1 diabetes, ouders en verzorgers kunnen via een app op een smartphone de glucosewaarden en trends inzien. Daarbij komt dat zorgverleners, de gegevens van de patiënten op het systeem gemakkelijk kunnen inzien. In de toekomst krijgen gebruikers ook toegang tot software-updates en doorontwikkelingen van het systeem.
De MiniMed™ 780G is ontwikkeld en bedoeld om alleen als systeem gebruikt te worden. Alleen op deze manier bereikt u betere resultaten (TIR en HbA1c), deels automatisch en met minder moeite1,2. Bij het gebruik van de MiniMed™ 780G zonder CGM is dit niet haalbaar. Het MiniMed™ 780G-systeem past automatisch de afgifte van basale insuline aan op basis van de waarden voor continue glucosemonitoring (CGM). Dit betekent dat de pomp automatisch glucosemetingen ontvangt van de Guardian™ Sensor 3 en de zender, en vervolgens 24 uur per dag een variabele insulinesnelheid hanteert op basis van uw persoonlijke behoeften. Dit geïntegreerde systeem - dat wil zeggen dat een pomp en een CGM met elkaar praten - kan helpen om uw glucosewaarden te stabiliseren en zowel pieken als dalen te verminderen.
Wanneer u een insulinepomp gebruikt, hoeft u uzelf aanzienlijk minder injecties toe te dienen - tot wel 90%.* De infusieset die aan uw lichaam wordt bevestigd, bevat een kleine, flexibele plastic canule die onder de huid wordt ingebracht en elke 2-3 dagen wordt vervangen. Elke 7 dagen wordt een CGM-glucosesensor ingebracht. Het gebruik van de SmartGuard™-functie vervangt de vingerprik niet volledig, maar u zult uw BG waarschijnlijk minder vaak controleren. Aangezien de sensorwaarden worden berekend in uw interstitiële vloeistof (vloeistof rond de cellen in uw weefsel) en niet in uw bloed, moet u nog steeds testen met een BG-meter. Het is belangrijk dat het systeem werkt en veilig is en kan vertrouwen op de glucosesensor. Voor de beste werking van de glucosesensor dient deze minimaal twee keer per dag gekalibreerd te worden. Het is belangrijk om te weten dat alle ingevoerde en geaccepteerde bloedglucosewaarden worden gebruikt voor de kalibratie.
* Gaat uit van vier injecties per dag gedurende 30 dagen en één infusieset om de 2-3 dagen.
*Op het moment van fabricage en wanneer het reservoir en de slangen correct zijn geplaatst, is uw pomp waterdicht. Hij is beschermd tegen de effecten van onder water zijn tot een diepte van 3,6 meter gedurende maximaal 24 uur. Hoewel de pomp is ontworpen om waterdicht te zijn, kunnen vallen en stoten die na verloop van tijd optreden, deze kwetsbaarder maken voor schade door binnendringen van water. We raden aan om uw pomp te verwijderen voordat u gaat zwemmen of baden. De sensor en zender zijn tot 30 minuten waterbestendig op 2,4 meter. CGM-metingen mogen in het water niet van de CGM naar de pomp worden verzonden.
- Ga aan de slag door contact met ons op te nemen of door het formulier in te vullen, zodat iemand contact met u opneemt. We helpen u bij het beantwoorden van eventuele vragen.
- Zodra u samen met uw zorgverlener besloten heeft het systeem te kiezen, zullen we met u samenwerken om uw training te plannen. We hebben een team van experts, dat zal helpen bij het geven van een persoonlijke training. (Met het gebruik van CGM en SmartGuard™-technologie. Het kan zijn dat u een paar trainingssessies nodig heeft.)
- Wij blijven u ook ondersteunen tijdens het gebruik van het MiniMed™ 780G-systeem. Een toegewijd technisch ondersteuningsteam zit 24/7 voor u klaar.
Dit hangt van een aantal dingen af. Bespreek samen met uw zorgverlener welke therapie het beste bij u past. Lees meer informatie over de CGM-criteria op de website van DVN.
Voor het optimale resultaat is het belangrijk vóór de maaltijden te bolussen (extra hoeveelheid insuline toedienen). De automatische correctiebolus zal een af en toe gemiste bolus voor een tussendoortje, of het niet helemaal juiste aantal getelde koolhydraten, voor een groot deel opvangen. U moet deze functie alleen reactief gebruiken. Het advies blijft bolussen vóór de maaltijden en het is prima dat er af en toe een bolus voor tussendoortjes wordt overgeslagen.
Nee, het is een hybride kunstmatige alvleesklier. Vóór elke maaltijd kunt u een extra hoeveelheid insuline toedienen op basis van het aantal koolhydraten, dit heet de ‘bolus’. De rest van de dag en nacht wordt opgevangen door het systeem. Elke 5 minuten wordt aan de hand van sensorenwaarden de insulinetoediening aangepast, wanneer dat nodig is.
Bij pentherapie wordt er meer dan drie keer per dag (voor type 1) langwerkende en/of kortwerkende insuline geïnjecteerd. Op sommige dagen beweegt u meer of heeft u stress, waardoor uw insulinebehoefte stijgt of daalt. Met pentherapie is hier moeilijker op in te spelen. Er kunnen ook schommelingen tussen glucosemetingen door plaatsvinden.
Bij pomptherapie wordt gebruikgemaakt van kortwerkende insuline, die gedurende de dag wordt toegediend via een infusieset. De infusieset kunt u iedere 3 dagen verwisselen. Hierdoor prikt u slecht één keer per 3 dagen in uw huid, wat spuitplekken kan verminderen. Het insulinepompsysteem met sensor past zich aan uw insulinebehoefte aan, waardoor u flexibeler om kunt gaan met uw diabetesmanagement gedurende de dag. Het MiniMed 780G-systeem is geautomatiseerd en helpt u bij het behalen van een tijd binnen streefbereik-doel > 70% en een HbA1c-doelstelling van < 7,0%.1,2,3,4
Bespreek samen met u zorgverlener welke therapie het beste bij u past.
- Carlson, A.L. et al. 97-P- Safety and glycaemic outcomes of the MiniMed™ AHCL System in subjects with T1D. 80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
- Collyns .O. et al. 199-OR- Improved glycaemic Outcomes with MiniMed™ AHCL Delivery. 80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
- Medtronic data on file. MRM 17430 MiniMed™ Mio™ Advance claims from Human Factors Testing
- Medtronic data on File IFU Comparison versus MiniMed™ Quick Set
- Medtronic data on file. Pivotal Trial (Age 14-75). N=157. 2020; 16 US sites
- Bergenstal, R. M. et al. Safety of a Hybrid Closed-Loop Insulin Delivery System in Patients With Type 1 Diabetes Jama. 2016; 316 (13): 1407 – 1408
- Battelino T, et al. Clinical targets for continuous glucose monitoring data interpretation: recommendations from the International Consensus on Time in Range. Diabetes Care 2019; 42(8): 1593-1603.
- ADA Guidelines https://www.diabetes.org/a1c
- *Een bloedglucosemeting is nodig bij het activeren van de SmartGuard™-functie. Indien de glucosewaarden of -waarschuwingen niet overeenkomen met de verwachtingen of symptomen van de patiënt, adviseren wij de gebruiker om een bloedglucosemeting te doen om beslissingen te nemen over de diabetesbehandeling. Bekijk de gebruiksaanwijzing van het systeem met de SmartGuard™-technologie. Patiënt moet hiervoor enkele handelingen verrichten.
Raadpleeg de handleiding van het apparaat voor gedetailleerde informatie over het gebruik en de indicaties, contra-indicaties, waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en mogelijke bijwerkingen. Neem contact op met het WeCare-team voor meer informatie.
© 2020 Medtronic. Alle rechten voorbehouden. Medtronic, het logo van Medtronic en Further, Together zijn handelsmerken van Medtronic.
Merken van derden zijn handelsmerken van de desbetreffende eigenaren. Alle andere merken zijn handelsmerken van (een dochteronderneming van) Medtronic. MiniMed™-infusiesets hebben CE-markering verkregen via Unomedical a/s en Contour® Next Link 2.4 heeft de CE-markering via Ascensia Diabetes Care. DreaMed Diabetes is een handelsmerk van DreaMed Diabetes, Ltd. Het algoritme in het MiniMed™ 780G-systeem bevat technologie die is ontwikkeld door DreaMed Diabetes.