Het MiniMed-systeem

De MiniMed® 640G-therapiemanagement software

CareLink is de familienaam voor onze therapiesoftware.

PAGINA HOOGTEPUNTEN

  • Ontdek hoe CareLink u kan helpen uw diabetes beter onder controle te houden

CareLink Personal software is ontworpen voor gebruikers en is actief via een website. Deze veilige, online therapiesoftware downloadt informatie van uw pomp en zet deze om in rapporten. Aan de hand hiervan kunt u patronen in uw diabetes en behandeling ontdekken. Zolang u de CONTOUR® NEXT LINK meter van Ascensia Diabetes Care (als u een MiniMed® Veo insulinepomp of een Guardian® Real-Time gebruikt) of de CONTOUR® NEXT LINK 2.4 meter  (als u een MiniMed® 640G insulinepomp gebruikt), bij u heeft, kunt u thuis of op een plek waar u toegang heeft tot internet, informatie van uw pomp downloaden. Net zoals bij een e-mailaccount op het internet, registreert u zich en logt u in.

CareLink Pro software is ontworpen voor artsen en ziekenhuizen en is alleen beschikbaar voor zorgverleners. Gegenereerde rapporten bevatten dezelfde gegevens van uw pomp als bij de CareLink Personal-software, maar ze bevatten meer klinische details. De CareLink Pro-software dient vanaf een cd-rom geïnstalleerd te worden.

HOE HET GEBRUIK VAN CARELINK PERSONAL U HELPT

  • Meer controle krijgen
    Een klinische studie heeft aangetoond dat mensen die CareLink Personal-software gebruiken betere controle hebben (HbA1c) in vergelijking met mensen die insulinepomptherapie gebruiken zonder CareLink Personal software1. De onderzoekers denken dat dit ligt aan het feit dat “men via internet meer contact heeft met de diabeteszorgverleners”.
  • Gemakkelijker patronen en problemen vaststellen
    Gemakkelijk te lezen rapporten helpen u te begrijpen welke uitwerking insuline, koolhydraten en lichaamsbeweging hebben op uw bloedglucosewaarden.
  • Werk op afstand samen met uw zorgverlener
    Tussen afspraken door kan uw zorgverlener de informatie uit uw CareLink Personal-software op afstand bekijken om indien noodzakelijk nauwkeurigere therapieaanpassingen uit te voeren.
  • Optimaal gebruikmaken van de software
    CareLink downloadt gegevens van een uitgebreid scala aan alledaagse BG-meters. Door deze in te voeren in de pomp (o.a. met behulp van de Bolus Wizard®) kunt u BG-metingen via de pomp downloaden.
  • Een completer beeld
    Door de CGM-functie van uw insulinepomp te gebruiken krijgt u op een centrale plek een compleet beeld van uw glucosetrends, insulinegebruik, BG-metingen, lichaamsbeweging, etc. – zonder een logboek te hoeven gebruiken.

Inzicht in de effecten van de insulinedosering, uw eetgewoonten, lichaamsbeweging en uw medicatie op de glucosewaarden, vormen de sleutel tot het verbeteren van de behandeling van uw diabetes. Door het zien van de oorzaak-en-gevolgrelatie hiervan in tabellen en grafieken, bent u beter in staat om patronen en problemen te identificeren die u en uw arts zullen helpen bij het zoeken naar de belangrijkste oorzaak van uw lage en hoge bloedsuikerwaarden.

Uw gegevens delen met uw behandelaar

De unieke functionaliteit van CareLink stelt uw zorgverlener in staat uw gegevens vanuit een computer in het ziekenhuis te bekijken. Indien uw ziekenhuis beschikt over CareLink Pro-software, dan kunt u hen toegang verlenen tot uw account. Op deze manier krijgen ze via hun computer toegang tot uw online account, van waaruit ze uw gegevens op snelle en veilige wijze aan hun dossiers kunnen toevoegen.

CARELINK OVERZICHT RAPPORTEN

De CareLink Personal-software maakt het eenvoudiger om uw bloedsuikerspiegel en de waarden van de glucosesensor te volgen en veranderingen in deze waarden te vergelijken met uw dagelijkse activiteiten, zoals maaltijden en uw routine voor lichaamsbeweging. In de grafieken ziet u de veranderingen grafisch weergegeven, terwijl de tabellen de feitelijke numerieke waarden weergeven.

De getoonde lijst met rapportsoorten is afhankelijk van de apparaten die u heeft geüpload, maar in de beschrijvingen hieronder vindt u een overzicht van de verschillende soorten rapporten waaruit u kunt kiezen.

De meest gebruikte rapporten:

  • Rapport Samenvatting
    Toont hoe uw insulinetoediening, uw dieet en lichaamsbeweging van invloed zijn op de mate waarin u uw bloedglucosewaarden onder controle houdt, alsook sensorglucosewaarden over een periode van twee weken.
  • Sensor-overlay per dag
    Op basis van continue glucosemonitoringgegevens tot wel zeven dagen. Nadat u het zeven dagen glucoseverloop gekozen heeft dat u wilt zien, plaatst het rapport deze gegevens over elkaar om ze te vergelijken.
  • Sensor-overlay per maaltijd
    Omvat maaltijdinformatie die is ingevoerd in uw CareLink Personal-logboek en gegevens van de Bolus Wizard-calculator.
  • Dagoverzicht
    Is toegespitst op een dag en levert drie grafieken, inclusief meter- en sensorglucose-uitlezingen, de koolhydraten die u binnen heeft gekregen en uw trainingsschema.

WAT U MOET WETEN OM AAN DE SLAG TE KUNNEN

Wat heeft u nodig?

  • Toegang tot een computer met een van de volgende besturingssystemen:
           Windows 7 (32 of 64 bit)
           Windows 8
           Windows 10
           Mac OS 10.10 en hoger
  • Een betrouwbare internetverbinding
  • Microsoft® Internet Explorer versie 10 & 11 of Safari 8 & 9 of de nieuwste versie van Mozilla Firefox.
  • Adobe® Reader versie 10.0 of hoger
  • Een CareLink USB (als u een MiniMed Veo-insulinepomp of een Guardian Real-Time gebruikt) of de CONTOUR NEXT LINK 2.4-meter van Ascensia Diabetes Care (als u een MiniMed 640G-insulinepomp gebruikt)
  • Een bloedglucosemonitor (met bijbehorende kabel indien u deze gegevens afzonderlijk in CareLink Personal wilt downloaden. Informeer bij de fabrikant van de meter naar deze kabels)
Registreren
  1. Registreert u zich op de CareLink Personal-website: https://carelink.minimed.eu
  2. Volg de stappen op de website om uw pomp te downloaden

Sluit uw CareLink-USB of uw CONTOUR NEXT LINK 2.4 niet aan totdat de website u vraagt dit te doen.

Vanaf dat moment heeft u bij elk volgend gebruik van CareLink alleen nog maar internettoegang, uw CareLink-USB (als u een MiniMed Veo-insulinepomp of een Guardian Real-Time gebruikt), de CONTOUR NEXT LINK 2.4-meter van Ascensia Diabetes Care (als u een MiniMed 640G-insulinepomp gebruikt) en uw insulinepomp nodig. Zo gemakkelijk is het!

HULP OF MEER INFORMATIE NODIG?  Klik HIER en kijk ook eens naar de informatie die we verder geven met betrekking tot installatie en de antwoorden op meest-gestelde vragen

 
Met de beste veiligheidsmaatregelen uw privacy beschermen

Bij Medtronic Diabetes vinden wij de veiligheid van uw persoonlijke informatie belangrijk. De CareLink™ Personal-software voldoet aan de strengste privacywetgeving ter wereld, inclusief de HIPAA-richtlijnen. Het systeem maakt ook gebruik van Secure Sockets Layers (SSL), een technologie voor gegevenscodering die ervoor zorgt dat de gegevens tijdens de overdracht zijn beveiligd.

Het opslaan van gegevens in de CareLink™ Personal-software is vaak veiliger dan opslaan op een computersysteem thuis dat met het internet is verbonden. We maken gebruik van een drietrapsconstructie waarbij de gegevens achter drie aparte firewalls worden opgeslagen, en we scheiden de medische gegevens van de identiteitsgegevens.

 

REFERENTIES

  • 1 Corriveau EA, Durso PJ, Kaufman ED, Skipper BJ, Laskaratos LA, Heintsman KB. Effect of Carelink, an Internet-based insulin pump monitoring system, on glycaemic control in rural and urban children with Type 1 diabetes mellitus. Pediatric Diabets. 2008;9(4, pt 2):360-366.

 

Alle informatie op deze website is uitsluitend bedoeld voor informatieve doeleinden en is op geen enkele wijze bedoeld ter vervanging van professioneel medisch advies, diagnose of behandeling. De weergegeven gebruikerservaringen zijn specifiek voor een bepaalde gebruiker. Het resultaat van de behandeling kan van gebruiker tot gebruiker verschillen. Neem altijd contact op met uw arts over de diagnose en behandeling en zorg dat u het advies van uw arts begrijpt en opvolgt. Medtronic aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid voor letsel of schade van welke aard dan ook, direct of indirect veroorzaakt of waarvan beweerd wordt dat deze direct of indirect veroorzaakt wordt door de informatie op deze website. Bekijk de gebruiksinstructies van het product voor een opsomming van indicaties, contra-indicaties, voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen en mogelijke bijwerkingen.

© 2016 Medtronic International Trading Sarl. Alle rechten voorbehouden. Niets van deze website mag worden gereproduceerd of gebruikt in enige vorm of op enige wijze zonder toestemming van Medtronic International Trading Sarl.
MiniMed,  Bolus Wizard, SMARTGUARD, Guardian, Enlite en CareLink zijn handelsmerken van Medtronic, Inc. en CONTOUR is een gedeponeerd handelsmerk van Ascensia Diabetes Care.