CareLink® Personal Diabetes-therapiesoftware
CareLink®

CareLink® Personal-software is een veilig, op internet gebaseerd programma dat u een beter inzicht biedt in uw persoonlijke glucosepatronen in vergelijking tot metersoftware of logboeken waardoor een beter therapiemanagement mogelijk is.

  • een betere regulering te realiseren door inzicht in de effecten van insulinetoediening, koolhydraatinname en lichaamsbeweging op uw glucosespiegel.
  • uw behandeling te optimaliseren door op eenvoudige wijze patronen en problemen te identificeren.
  • op een meer productieve wijze samen te werken met uw arts/diabetesverpleegkundigedoor middel van het bespreken van gedetailleerde rapporten en het aanbrengen vanveranderingen in uw behandeling en levenswijze.
  • een volledig inzicht in het glucoseverloop te krijgen met behulp van de gegevens van continueglucosemonitoring die meer lage of hoge glucosepatronen aan het licht brengen dan vingerprikmetingen.

 

Inzicht in de effecten van de insulinedosering, uw eetgewoonten, lichaamsbeweging en uw medicatie op de glucosewaarden, vormen de sleutel tot het verbeteren van de behandeling van uw diabetes. Door het zien van de oorzaak-engevolgrelatie hiervan in tabellen en grafieken, bent u beter in staat om patronen en problemen te identificeren die u zullen helpen bij het zoeken naar de belangrijkste oorzaak van uw lage en hoge bloedsuikerwaarden. Met de CareLink® Personal-software bent u in staat om uw behandeling op een effectieve wijze te optimaliseren.

 

We zijn verheugd om u te laten weten dat Medtronic Diabetes de nieuwste versie van CareLink® Personal heeft gereleased.

 

CareLink® Personal is naast de PC ook geschikt voor Apple computers. Leopard (OS X 10.5), Snow Leopard (OS X 10.6) en Lion (OS X 10.7) werden al ondersteund, Mountain Lion (OS X 10.8) is daar nu aan toegevoegd.  Het webbased programma is geschikt voor de MacBook en iMac maar is niet geschikt voor iPad, iPad2, iPhone en iPod. Daarnaast wordt nu ook Safari 6 ondersteund.

 

Om gebruik te kunnen maken van deze laatste besturingssystemen en internet browsers is mogelijk een upgrade van de Java-software vereist. De nieuwe minimale versie die nodig heeft is version 6 Update 25.

 

Controleer welke Java-versie u gebruikt:

  1. Ga naar http://www.java.com/nl17
  2. Klik op ‘Heb ik Java?’
  3. Klik op ‘Java-versie controleren’

 

Indien de huidige Java-versie lager is dan ‘version 6 Update 25’, dan moet de nieuwe versie worden gedownload. Java is gratis software.

 

 

Wat u moet weten om aan de slag te kunnen

Voor het gebruik van de CareLink® Personal-software moet u:

  • over een 515/715, 522/722 of 554/754 pompmodel beschikken
  • toegang hebben tot een pc met Windows® 98SE, ME, 2000, XP, Vista of Windows 7. Apple pc (OSX platform 10.5, 10.6, 10.7 en 10.8). Opmerking: de nieuwe Macbook Air en Pro werken met 3.0 USB poorten. De CareLink® werkt niet met deze 3.0 USB porten. We werken momenteel aan een structurele oplossing
  • beschikken over een betrouwbare internetverbinding
  • beschikken over Microsoft® Internet Explorer versie 5.5 (SP2) of een recentere versie op uw pc, Safari 4, 5 of 6 of Firefox op uw Apple pc
  • beschikken over Java software versie 6 Update 25 of hoger
  • beschikken over Adobe® Reader™ versie 5.0 of een recentere versie
  • beschikken over een verbindingshulpmiddel, te weten de CareLink® USB-Stick

Hierbij alvast een korte instructie voor het gebruik van de CareLink® software in combinatie met de CareLink® usb:
1. U registreert zichzelf op http://carelink.minimed.com18. U mag hierbij de USB-Stick nog niet gebruiken.

2. U doorloopt de vragen die ze stellen op deze site.
3. U stopt de USB-Stick pas in uw PC als daar om gevraagd wordt.Gaat u voor de eerste keer de pomp uploaden, dan hoeft u alleen de stappen van het programma te doorlopen. Indien u Windows Vista 32 bit heeft, dient u de volgende stappen eenmalig te doorlopen:

 

  1. Klik met de linker muisknop op Start
  2. Dubbelklik met de linker muisknop op Computer                                                                     
  3. Dubbelklik met de linker muisknop op de lokale schijf, meestal de C-Schijf genoemd
  4. Klik met de linker muisknop op Organiseren
  5. Klik met de linker muisknop op Map- en zoekopties 
  6.  Klik met de linker muisknop op Weergave
  7. Vink hier Verborgen bestanden, mappen en stations weergeven aan
  8. Klik met de linker muisknop op Toepassen
  9. Klik met de linker muisknop op OK
  10. Dubbelklik met de linker muisknop op ProgramData                                                                     
  11. Verwijder hier de Medtronic folder
  12.  


Help-functie

Op het moment dat u hulp nodig heeft met CareLink® Personal-software kunt u op de Help functie bovenaan de pagina klikken. In aanvulling op een handleiding is er een terminologielijst beschikbaar. U heeft ook de mogelijkheid om Product Support Medtronic Diabetes te bellen via 0800-342 23 38 (van 08.30 – 17.00 uur).

Met de beste veiligheidsmaatregelen uw privacy beschermen

Bij Medtronic Diabetes vinden wij de veiligheid van uw persoonlijke informatie belangrijk.De CareLink® Personal-software voldoet aan de strengste privacywetgeving ter wereld, inclusief de HIPAA-richtlijnen. Het systeem maakt ook gebruik van Secure Sockets Layers (SSL), een technologie voor gegevenscodering die ervoor zorgt dat de gegevens tijdens de overdracht zijn beveiligd. Het opslaan van gegevens in de CareLink® Personal-software is vaak veiliger dan opslaan op een computersysteem thuis dat met het internet is verbonden. We maken gebruik van een drietrapsconstructie waarbij de gegevens achter drie aparte firewalls worden opgeslagen, en we scheiden de medische gegevens van de identiteitsgegevens.