Inzicht in de effecten van de insulinedosering, uw eetgewoonten, lichaamsbeweging en uw medicatie op de glucosewaarden, vormen de sleutel tot het verbeteren van de behandeling van uw diabetes. Door het zien van de oorzaak-engevolgrelatie hiervan in tabellen en grafieken,
bent u beter in staat om patronen en problemen te identificeren die u zullen helpen bij het zoeken naar de belangrijkste oorzaak van uw lage en hoge bloedsuikerwaarden. Met de CareLink™ Personal-software bent u in staat om uw behandeling op een effectieve wijze te optimaliseren.

Als extra voordeel is de CareLink Personal-software zo ontworpen dat deze kan worden
geïntegreerd met de CareLink Pro-software voor artsen/diabetesverpleegkundigen.
U kunt op eenvoudige wijze en snel uw laatste apparaatgegevens uploaden naar onze
beveiligde site, en als uw arts/diabetes verpleegkundige CareLink Pro-software heeft,
dan kan deze uw apparaatgegevens downloaden voordat u het centrum bezoekt.
U en uw arts/diabetesverpleegkundige besparen tijd, waardoor u zich volledig kunt richten
op het verkrijgen van de beste therapieresultaten.

De CareLink USB voor het uitlezen van de pomp en metergegevens in uw computer wordt afhankelijk van uw zorgverzekeraar meegeleverd. U heeft een internetverbinding nodig, het bezoek aan de site is gratis

Wanneer u klaar bent voor het gebruik van de CareLink® Personal-software gaat u naar http://carelink.minimed.com waar het welkomstscherm van de CareLink® Personalsoftware verschijnt. Doorloop vervolgens de volgende stappen:
- Log in met uw eigen gekozen wachtwoord.
- Klik op de tab 'uploaden' en doorloop vervolgens de vragen.
- Plug pas de CareLink USB stick in de pc als deze erom vraagt.

Voor het gebruik van de CareLink Personal-software moet u:

toegang hebben tot een pc (geen Macintosh) met Windows® 98SE, ME, 2000, XP, Vista of 7 32 Bit

beschikken over een betrouwbare internetverbindin: microsoft internet explorer 5.5 (SP2) of recentere versie


Microsoft® Internet Explorer versie 5.5 (SP2) of een recentere versie op uw pc hebben staan

Adobe® Reader™ versie 5.0 of een recentere versie op uw pc hebben staan

beschikken over een verbindingshulpmiddel, zoals een Contour Link®-bloedglucosemeter en een CareLink™ usb.


 

Tip voor VISTA gebruikers:

Open svp de Carelink Personal met uw 32 bits browser, en doorloop vervolgens de volgende stappen:

1. Verwijder de Medtronic Folder opgeslagen in C:\Documents and Settings (terug te vinden via: C:\Documents and Settings\vicena1\Medtronic)

2. Systeem opnieuw opstarten

H Bij Medtronic Diabetes vinden wij de veiligheid van uw persoonlijke informatie belangrijk. De CareLink® Personal-software voldoet aan de strengste privacywetgeving ter wereld, inclusief de HIPAA-richtlijnen. Het systeem maakt ook gebruik van Secure Sockets Layers (SSL), een technologie voor gegevenscodering die ervoor zorgt dat de gegevens tijdens de overdracht zijn beveiligd.

Het opslaan van gegevens in de CareLink® Personal-software is vaak veiliger dan opslaan op een computersysteem thuis dat met het internet is verbonden. We maken gebruik van een drietrapsconstructie waarbij de gegevens achter drie aparte firewalls worden opgeslagen, en we scheiden de medische gegevens van de identiteitsgegevens.

Ja, CareLink® Personal software ondersteunt meerdere bloedglucosemeters⁹ van andere fabrikanten.

Het systeem ondersteunt momenteel de MiniMed Paradigm®-insulinepompen Model 515, 715, 522, 722, 522K en 722K.

Het systeem ondersteunt momenteel onder meer de volgende bloedglucosemeters:

• Apparaten die samenwerken met Medtronic Diabetes-producten

• Paradigm Link®
• Bayer CONTOUR® LINK
• OneTouch® UltraLink™

• Bayer

• Ascensia® CONTOUR®
• Ascensia® BREEZE®
• Ascensia® BREEZE® 2
• Ascensia® DEX® (Glucometer® DEX®)
• Ascensia® DEX® 2 (Glucometer® DEX® 2)
• Ascensia® DEXTER-Z™ II (Glucometer® DEXTER-Z™)
• Ascensia® ESPRIT™ 2 (Glucometer® ESPRIT™ 2)
• Glucometer® ESPRIT™
• Ascensia® ELITE® XL (Glucometer Elite® XL)

• Becton Dickinson

• BD Logic™

• LifeScan

• OneTouch® Profile®
• OneTouch® Ultra®
• OneTouch® Ultra® 2
• OneTouch® UltraSmart®
• OneTouch® Basic®
• OneTouch® FastTake®
• OneTouch® SureStep®

• Abbott

• Precision Xtra™
• FreeStyle®
• FreeStyle® Flash™
• FreeStyle® Mini™
• Precision® Xceed™ (Optium™ Xceed™)1

• Roche Diagnostics

• ACCU-CHEK® Active
• ACCU-CHEK® Compact

Opmerking: Niet alle apparaten zijn in elk land verkrijgbaar

Het systeem is getest voor gebruik met Microsoft® Internet Explorer versie 5.5 met Service Pack 2 of hoger. Medtronic Diabetes kan bij gebruik van andere webbrowsers niet garanderen dat het systeem correct functioneert.

CareLink® Personal-software is speciaal afgestemd op de CareLink® Pro-software die uw arts en/of diabetesverpleegkundige gebruikt. U kunt snel en eenvoudig alle recente apparaatgegevens naar een beveiligde website sturen, vanwaaruit uw arts en/of diabetesverpleegkundige deze kan downloaden en op voorhand analyseren. Dit bespaart tijd tijdens uw volgende doktersbezoek, die besteed kan worden aan het verder afstemmen van uw therapie.

Als uw arts en/of diabetesverpleegkundige niet met CareLink® Pro werkt, kunt u hem/haar toch inzage

Ja, als u via AOL verbinding maakt met het internet en daarna met Internet Explorer naar CareLink® Personal gaat. CareLink® Personal-software werkt (nog) niet met de AOL-webbrowser.

CareLink® Personal-software maakt gebruik van de Java-softwaretechnologie om het uploaden van de gegevens van uw pomp en meter(s) mogelijk te maken. Als er nog geen compatibele versie van de vereiste Java-plug-in op uw computer is geïnstalleerd, vraagt de CareLink® Personal-software u om toestemming om de plug-in te downloaden en installeren.

1. Download de Java™-plug-in¹⁰ en sla deze bijvoorbeeld op uw bureaublad op.
2. Sluit alle geopende vensters van Internet Explorer.
3. Dubbelklik op het bestand dat u zojuist heeft gedownload en opgeslagen. Volg de instructies van het installatieprogramma op.
4. Als de installatie voltooid is, opent u een nieuw Internet Explorer-venster en logt u opnieuw in op de CareLink Personal-software.
5. Klik op het tabblad Uploaden. Als de installatie correct voltooid is, wordt nu het toepassingsonderdeel (de applet) voor het uploaden gestart.

CareLink® Personal-software is speciaal afgestemd op de CareLink® Pro-software die uw arts en/of diabetesverpleegkundige gebruikt. U kunt snel en eenvoudig alle recente apparaatgegevens naar een beveiligde website sturen, vanwaaruit uw arts en/of diabetesverpleegkundige deze kan downloaden en op voorhand analyseren. Dit bespaart tijd tijdens uw volgende doktersbezoek, die besteed kan worden aan het verder afstemmen van uw therapie.

Als uw arts en/of diabetesverpleegkundige niet met CareLink® Pro werkt, kunt u hem/haar toch inzage

U kunt de gegevens zo vaak uploaden als u wilt. Echter het is raadzaam om met uw arts en/of diabetesverpleegkundige te bespreken hoe regelmatig u dit doet om ervoor te zorgen dat duidelijk is wanneer de arts en/of diabetesverpleegkundige het beste de laatste gegevens kan bekijken.

Hoe regelmatiger de gegevens geupload worden, hoe meer actuele gegevens beschikbaar zijn. Ook zal het regelmatig uploaden resulteren in een snellere upload-tijd omdat CareLink Personal-software alleen de laatste gegevens genereert ten opzichte van de vorige upload.